Is there a way to use an original N64 controller with RumblePak with this current core?
Rumble seems to work for me in Star Fox 64. I'm using an original controller and rumble pak, and a GamerPro Advanced adapter (which I guess is essentially a BlissBox?).
I assume that you have selected Rumble as the pak type for Pad 1 in the core menu?